CakePHP3では、バリデーションエラーは以下のように取得する。
$entity = $tableObject->newEntity($request)
// バリデーションエラーの中身確認
$errors = $entity->errors();

この時に、バリデーションで対応していないエラーを
バリデーションエラーに含めたい場合がある。
その場合、以下のようにすると良い。

// バリデーション以外でのエラー追加
$entity->errors(‘エラーを出したい画面項目名’, ‘エラーメッセージ’);